[Overgeared] Thợ Rèn Huyền Thoại
Chapter 940

Chương 940

.

.

.

[Hơi lạnh ngàn năm tuổi đã thấm sâu vào xương bạn.]   [Tim bạn đã đông cứng.]

 

Bản thân không gian này chính là sự che chở cuối cùng. Ma động sông băng, thứ đóng lại ngay khi Grid bước vào, không dung nạp bất cứ sinh vật sống nào hết.

 

‘Pagma chọn nơi này là có lý do cả.’

 

Khả năng tuy vô cùng nhỏ, nhưng nếu Mộ Kiếm bị lũ cướp phát hiện, thi thể của Braham vẫn sẽ được an toàn.

 

[Bạn đã kháng cự.]   [Thân nhiệt của bạn đã được duy trì nhờ hiệu ứng từ Valhalla của Tình yêu thương Vô bờ bến.]

 

‘Pagma...’ Grid có một cảm giác trắc ẩn lúc anh nhìn cửa sổ thông báo. Những cảm xúc mà Pagma có khi ông ấy dựng nên Mộ Kiếm hẳn là tương tự như Khan khi ông ấy làm ra Valhalla. Tuy nhiên, tấm lòng của Pagma không được truyền tới Braham do tội lỗi lớn mà Pagma đã phạm phải. Sau khi Braham xác nhận thân xác mình an toàn, ông ấy chỉ nhẹ nhõm và vẫn ghét Pagma.

 

Dĩ nhiên, Pagma kiểu gì cũng biết nó sẽ thành thế này. Ông ấy chắc hẳn phải biết mình sẽ không bao giờ được tha thứ bởi người bạn mà mình đã giết bằng chính đôi bàn tay ông ấy.

 

‘Ông ấy chắc hẳn rất cô đơn.’

 

Pagma đã chết trong đau đớn và tiếc nuối. Grid không có ý định bênh vực hay hiểu Pagma, nhưng anh không khỏi cảm thấy cay đắng. Tuy nhiên, những suy nghĩ này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Grid muốn nhanh chóng kiểm tra thông tin về kỹ năng mới nhận được của anh.

 

[Sáng tạo Khoáng chất]   Tạo ra khoáng chất mới bằng cách trộn nhiều khoáng chất. Kỹ năng này đòi hỏi phải có sự hợp tác của một pháp sư.   Điều kiện Sử dụng Kỹ năng : Ký một hợp đồng nghiên cứu với một pháp sư.   Thời lượng cần thiết cho nghiên cứu kỹ năng : ?   Số lượng khoáng chất có thể được tạo ra : 1

 

‘Như mong đợi.’

 

Grid nghĩ đến pavranium khi anh nghe tới cái tên ‘Sáng tạo Khoáng chất’. Pavranium là khoáng chất mạnh nhất mà Pagma với Braham đã tạo ra sau khi nghiên cứu cùng nhau trong một thời gian dài. Nó có độ bền vô hạn và ý chí riêng.

 

‘Khoáng chất mình tạo ra có thể có những đặc tính khác.’

 

Kỹ năng nói rằng một khoáng chất mới sẽ được tạo ra bằng cách trộn một số khoáng chất với nhau. Khả năng cao các đặc tính của khoáng chất sẽ biến đổi tùy thuộc vào loại khoáng chất nào được trộn lẫn.

 

‘Nhân tiện, chả phải là mô tả khá mơ hồ ư?’

 

Điều đáng lo ngại là thời gian nghiên cứu kỹ năng không được xác định. Trộn lẫn vài loại khoáng chất là hoàn toàn khả thi, nhưng số lượng khoáng chất chính xác thì lại không được chỉ định. Braham cảm nhận được câu hỏi của Grid và giải thích,

 

-Số lượng khoáng chất được trộn vào và thời gian nghiên cứu sẽ được xác định bởi cấp độ của pháp sư. Không thể đoán chính xác được.

 

Có một điều là chắc chắn.

 

-Ký hợp đồng với bản thể huyền thoại này sẽ cho phép nhóc tạo ra các khoáng chất mới bằng cách trộn lẫn nhiều dạng khoáng chất. Nó cũng sẽ khá là nhanh chóng.

 

Braham đã có kinh nghiệm tạo ra pavranium cùng với Pagma. Không khó để tạo ra khoáng chất mới một khi người tham gia đã có một chút kinh nghiệm.

 

“Ông chắc chắn là đáng tin cậy rồi”. Grid cười. Hơi lạnh làm đông cứng xương với tim anh không cản được nụ cười của anh.

 

Rồi Braham nói ra những lời không ngờ,

 

-Nhưng mà, ngay bây giờ ta không phải là một đại pháp sư huyền thoại. Ta chỉ là một cái vỏ rỗng với chút kiến thức. Ta không thể giúp gì cho nghiên cứu của nhóc được.

 

“Không phải chỉ cần có kiến thức là được rồi sao?”

 

-Ta là một pháp sư đấy. Kiến thức của ta dựa trên phép thuật, nên ta cần phép thuật để triển khai kiến thức của mình.

 

“Ah...”

 

Vậy tức là Grid không thể tạo ra một pavranium thứ hai với Braham cho tới khi linh hồn Braham được khôi phục. Braham nói với Grid thất vọng,

 

-Ta nhớ có một pháp sư trong số các thuộc hạ của nhóc đúng không?

 

Làm sao mà chỉ có một người chứ? Grid có hàng ngàn pháp sư là thuộc hạ của mình cơ mà. Thế nhưng, Grid biết người mà Braham đang đề cập đến—Đại Pháp sư Ashur. Ông ấy là người duy nhất đáp ứng đủ tiêu chuẩn ‘tối thiểu’ để được Braham coi là một pháp sư.

 

-Nếu nhóc hợp tác với ông ta, nhóc có thể bắt đầu nghiên cứu của mình ngay bây giờ.

 

Grid cười khẩy trước những lời của Braham và dứt khoát nói, “Tôi chắc chắn sẽ thực hiện nghiên cứu của mình với ông.”

 

-Khó chịu làm sao. Nghĩ đến việc thực hiện nghiên cứu với một tên đần như nhóc là ta đã run rẩy cả rồi... Chà, nếu đó là những gì nhóc muốn thì đành chịu. Về sau, hãy hôn bàn chân ta và nói cảm ơn đi đấy. Linh hồn của Braham lay động. Dường như ông ấy đang vui.

 

“Hiểu rồi. Hôn mu bàn chân của ông thì dễ ợt.”

 

-N-Này, nhìn tên điên này xem! Ta không cần nụ hôn của nhóc!

 

“Ông đang nói cái g...?”

 

Dù thế nào thì giờ nói về nó cũng vô ích. Braham phải khôi phục linh hồn mình để trở thành một đại pháp sư huyền thoại một lần nữa, và quãng thời gian cần thiết thì không hề ngắn.

 

“Thôi, đừng nói nữa. Hãy cùng tập trung vào sự phục hồi của ông cho đến ngày chúng ta tạo ra gravurnium vượt qua pavranium.”

 

-Gravurnium?

 

“Đó là tên của khoáng chất mới chúng ta sẽ tạo ra. Gravurnium, đặt theo tên Grid và Braham.”

 

-Thế thì cái ‘vur’ nó đến từ chỗ nào?

 

“Cái đấy...” Tâm trí Grid tắc tịt. Anh cảm thấy xấu hổ vì trong tiềm thức đã nghĩ đến ‘gravure’.

 

‘Dạo này mình thất vọng về mặt sinh lý sao?’ 

 

Đặt tên khoáng chất mới một cách đơn giản và hay ho như Vượt hạng vũ trang Thạch thì sẽ tốt hơn chứ nhỉ? Không được, anh không thể. Anh muốn thêm tên của Braham vào khoáng chất vì anh sẽ làm nó cùng với Braham.

 

-?? Mặt Braham đỏ bừng lúc ông ấy không thể hiểu được cảnh tượng Grid đang lắc đầu một mình.

 

[Cuộn phép quay về đã được sử dụng.]

 

Trường nhìn của Grid nhấp nháy.

 

*** 

 

-Cũng được đấy. Braham có ấn tượng nhẹ khi trở lại Lâu đài Reinhardt sau một thời gian dài. Rồi ông ấy thấy bức chân dung của Grid đang trang trí tiền sảnh lâu đài.

 

-Nó là một bức tranh đẹp. Đẹp hơn đồ thật cả trăm lần.

 

“Tôi biết rồi mà.”

 

-Sao nhóc lại đỏ mặt? Có một bức chân dung của quốc vương trong lâu đài là chuyện hiển nhiên. Nhóc cần phải cảm thấy hổ thẹn à?

 

“Tôi chỉ hổ thẹn khi để khuôn mặt như con mực của mình phô ra thôi.”

 

-Hah? So với ta, nhóc đúng là một con mực. Đối với nam nhân loại...

 

Ngay khi Grid đang cảm thấy xấu hổ về bức chân dung lớn, Lord đã trở lại sau buổi luyện tập và phát hiện ra anh. “Cha!”

 

Lord sẵn sàng nhảy bổ vào vòng tay Grid theo đúng nghĩa đen, nhưng chả phải giờ nó quá lớn rồi ư? Nên, nó dừng lại, ý thức về những ánh mắt xung quanh, và sau đó cúi chào lễ phép. “Chuyến đi của cha có thành công không ạ? Con đã rất lo.”

 

Grid khuỵu gối vào ôm lấy Lord. “Cảm ơn vì sự quan tâm của con. Cha đã quay về an toàn.”

 

“Ah... Quần áo con bẩn lắm.”

 

“Quần áo con có bụi bẩn ra điều tự nhiên.”

 

Chắc chắn, Grid và Lord khác với những gia đình hoàng tộc thông thường. Quần áo họ luôn lấm lem bùn đất và mồ hôi. Grid là một thợ rèn và đi săn, còn Lord thì rèn luyện về nhiều thứ. Sao mà tránh khỏi được.

 

-Con trai của nhóc nói đúng đấy.

 

Sau khi tắm với Lord và dành thời gian với Irene trong phòng ngủ... bỏ qua... Grid về lại văn phòng mình. Braham - người giữ im lặng trong suốt thời gian Grid ở cùng gia đình anh - cuối cùng đã mở miệng. Ông ấy có phần phấn khích.

 

-Ta cảm thấy thằng bé có chút không bình thường từ lần đầu ta gặp nó, nhưng con trai nhóc tài năng hơn nhóc cả ngàn lần.

 

“Hưhư. Con trai tôi là một thiên tài trên cả các thiên tài mà.”

 

Ngay cả loài nhím cũng có những đứa con xinh đẹp. Grid hiển nhiên là tự hào về Lord, cậu bé xinh đẹp và có một tài năng đại diện cho lục địa. Braham nói những lời đầy ẩn ý với Grid đang cười toe toét,

 

-Đừng dạy nó phép thuật vội.

 

“Hở? Tại sao? Lord của tôi quá tuyệt vời và giỏi mọi thứ đến nỗi tôi nghĩ nó sẽ sớm học phép thuật thôi.”

 

-Dù sao thì cũng đừng dạy nó.

 

“Vì?”

 

-Ta không muốn nói. Giải thích cho tới khi nhóc hiểu thì bực bội với khó chịu lắm.

 

“Ah, là thế sao?”

 

Cũng như Braham tin tưởng Grid, ngoài mảng trí tuệ ra, thì Grid cũng tin tưởng Braham. Grid nghĩ Braham có nghĩ sâu xa đằng sau chuyện này và lập tức bảo Lord ngừng học phép thuật.

 

“Thế thì, việc tiếp theo...”

 

Việc duy nhất còn lại là Grid trở thành quỷ vương. Grid đặt những thứ anh đã chuẩn bị trước lên bàn làm việc. Anh bắt đầu nghĩ đến chuyện tạo ra thứ gì bằng cách sử dụng Sáng tạo Vật phẩm, một kỹ năng có thể sử dụng tùy ý trên máy chủ của Giải đấu Quốc gia.

 

***

 

Chủ nhà của Giải đấu Quốc gia Năm thứ tư là Trung Quốc. Khi Giải đấu Quốc gia vào ngày mùng 3 tháng 8 đang tới gần, một chuyên mục đã gây sóng gió ở Trung Quốc. Đó là một chuyên mục được viết bởi một phóng viên có tuổi đã gắn bó với ngành thể thao điện tử trong 63 năm.

 

[Người Hàn Quốc sẽ học được sự khiêm tốn.]   Chúng ta biết Hàn Quốc là một trong những đất nước nhỏ ở Đông Bắc Á. Cho tới khi Satisfy phát hành, Hàn Quốc không phải là một quốc gia quan trọng đối với đa số người chơi Trung Quốc, và một số người thậm chí còn không biết nó tồn tại.   Tuy nhiên, đối với những người hâm mộ thể thao điện tử. Hàn Quốc là một đất nước có bề dày lịch sử. Hàn Quốc không chỉ là nơi khai sinh ra thể thao điện tử, mà phần lớn những game thủ chuyên nghiệp được mệnh danh là ‘các huyền thoại’ từ nhiều thập kỷ trước đều là người Hàn Quốc. Đúng, họ là những huyền thoại cách đây hàng thập kỷ. Cuối cùng thì, điều gì đã xảy ra với Hàn Quốc? Bây giờ Hàn Quốc chỉ là một phần của lịch sử. Không có nhiều người thắc mắc về quốc gia thể thao điện tử, và thời đại mà người Hàn Quốc đóng vai trò tích cực trong thế giới thể thao điện tử đã cách đây hàng thập kỷ rồi.   60 năm trước…    Tôi vẫn nhớ rõ lần đầu tiên tôi đến thăm Hàn Quốc. Tôi không thể quên cảnh tượng oai hùng của những game thủ chuyên nghiệp người Hàn Quốc đã giành được các chiến tích ở tất cả các thể loại trò chơi. Đối với thanh xuân của tôi, họ là những vị thần trên trời tôi không thể nào quên.   Còn giờ thì sao? Hàn Quốc đã thất thủ. Những người hùng cuối cùng của họ là Faker, Wolf, và Bang. Việc các game thủ chuyên nghiệp người Hàn Quốc hoạt động năng nổ trong lĩnh vực thể thao điện tử chỉ còn là quá khứ xa xăm.   Tuy nhiên, người Hàn Quốc vẫn tự hào. Họ tin rằng họ vẫn là một quốc gia của thể thao điện tử và tin rằng người hùng Grid sẽ đơn độc hỗ trợ cho đất nước mình mãi mãi.   Tôi muốn hỏi họ. Chúng ta có bao nhiêu anh hùng ở Trung Quốc? Có bao nhiêu anh hùng ở Hoa Kỳ? Họ không biết rằng Grid mà họ ca ngợi như một anh hùng chỉ là một cá nhân thôi ư? Hàn Quốc một giới hạn. Tôi phải thừa nhận rằng họ là một quốc gia sinh ra những anh hùng cứ sau vài thập kỷ, và tôi không thể phủ nhận chuyện Grid đang hỗ trợ cho Hàn Quốc trong thời đại ngày nay. Nhưng thời đại của Grid có thể tồn tại mãi mãi không?   Các quốc gia thể thao điện tử như Trung Quốc và Hoa Kỳ đã xây dựng cơ sở hạ tầng dựa trên nguồn vốn khổng lồ. Cơ sở hạ tầng này tạo ra hàng chục anh hùng mới mỗi năm. Nhưng Hàn Quốc thì? Họ đang ở trong một tình thế khác.   Trong thời kỳ thể thao điện tử bắt đầu hồi sinh, chính phủ Hàn Quốc lại không có đủ năng lực (ít nhất là trong lĩnh vực này) để định nghĩa các trò chơi như một thứ ‘ma túy’. Hàn Quốc là một đất nước thiển cận và lạc hậu. Họ vội vã xây dựng cơ sở hạ tầng sau khi Satisfy được phát hành, nhưng họ lại không có bí quyết và họ phải trải qua đủ loại thử nghiệm và sai sót.    Không giống như chúng ta, Hàn Quốc không thể tiếp tục nuôi dạy các anh hùng và phải dựa vào một anh hùng ‘thiên tài’, giống như những gì họ đã làm trong quá khứ. Họ không nhận thức được thực tế. Người Hàn Quốc tin rằng họ sẽ một lần nữa đạt đến đỉnh cao của thể thao điện tử.   Người phóng viên này nghĩ rằng Grid tuyên bố anh ta sẽ không tham dự Giải đấu Quốc gia năm nay là một lời cảnh tỉnh cho người dân. Grid sẽ học được sự khiêm tốn khi Hàn Quốc thua trong năm nay.

 

Dư luận Trung Quốc đang sôi sục hết cả lên vì Grid. Họ bắt đầu ngợi ca Grid như một anh hùng của một ‘đất nước nhỏ’ mà họ đã phớt lờ nhiều đến vậy. Lý do hời hợt cho việc ca tụng Grid của họ là sự kính trọng mà họ dành cho ‘vị anh hùng chu đáo’, nhưng thực tế của tình huống này là gì?

 

Trung Quốc vui mừng vì họ nghĩ rằng họ có thể giành vị trí nhất hoặc nhì tại Giải đấu Quốc gia khi vắng bóng Grid. Là đất nước chủ nhà, hàng tỷ người Trung Quốc đang hy vọng rằng Trung Quốc sẽ làm tốt như những gì họ mong đợi.

 

Sau đó, một sự thay đổi xảy đã ra. Trong mini-game Chiến trường được tổ chức trước Giải đấu Quốc gia, không có người Trung Quốc nào sống sót hết. Thế nhưng một trong những người sống sót lại là người Hàn. Đó là Côcacôla—dòng máu trẻ tuổi có 10 khai quốc công thần làm người cố vấn cho mình.