[Overgeared] Thợ Rèn Huyền Thoại
Chapter 922

Chương 922

.

.

.

Sẽ có một nỗ lực mới.

 

Đây là nhận xét của Lim Cheolho. 

 

Chủ tịch Lim Cheolho nói rằng Giải đấu Quốc gia Năm thứ tư được tổ chức trong 50 ngày tới sẽ là nơi cho sự đổi mới tân tiến, một phần mở rộng đầy ý nghĩa của thế giới Satisfy ‘tạo ra bởi người chơi’.

 

*** 

 

“Mình chết mất thôi”. Shin Youngwoo thư giãn lúc anh chui ra khỏi cỗ máy. Anh thả lỏng các cơ đang căng cứng. “Mình muốn hít thở chút...”

 

Sau khi tới thăm trụ sở S.A 10 ngày trước, Shin Youngwoo không lãng phí một giây nào để kiểm tra tứ đại thiên vương của mình. Mỗi lần anh kết nối với trò chơi, anh lại nghĩ ra các vật phẩm tốt hơn và bắt tay vào sản xuất chúng, điều đó khiến anh mệt mỏi và căng thẳng về tinh thần.

 

Shin Youngwoo cần sự ổn định về tinh thần và thể chất. Tuy nhiên, anh sợ phải ra ngoài một mình. Đó là lý do anh không lên mạng mấy ngày qua. Anh không có đủ can đảm để đối mặt với những lời chỉ trích và giận dữ của mọi người sẽ đổ dồn vào sau khi anh tuyên bố không tham dự Giải đấu Quốc gia. Youngwoo đã phải chịu đựng sự thờ ơ lẫn khinh thường từ khi anh còn là một đứa trẻ và nên quen với điều đó, nhưng không còn như vậy nữa. Đó là lẽ tự nhiên. Mọi người nên được tôn trọng. Anh không có nghĩa vụ phải làm quen với những lời chỉ trích.

 

“Chậc.”

 

Đây là những gì xảy ra khi anh chìm vào suy nghĩ trong chốc lát. Những ký ức khủng khiếp trỗi dậy, đâm vào phổi và siết cổ anh. 

 

Người anh hùng trở thành đối tượng của sự kính trọng và đố kỵ đã không thể tự vệ trước những tổn thương trong quá khứ. Đây là lý do mọi người nên tôn trọng nhau. Không dễ để chữa lành những vết thương đã khắc sâu trong lòng. Shin Youngwoo biết vậy, nên anh đối xử với những người quý giá của mình bằng sự tôn trọng trong khi tàn nhẫn với kẻ thù.

 

“Ah, mình không biết nữa”. Shin Youngwoo không thể chịu đựng cảm giác chán nản thêm nữa và tiến hành thay quần áo. Sau cùng là anh đeo khẩu trang và ra khỏi nhà.

 

“Ha. Tốt quá”, Shin Youngwoo thở dài một tiếng lúc anh tận hưởng ánh nắng và không khí trong lành. Những ký ức bẩn thỉu đã bị thổi bay, và Youngwoo thấy con phố trải dài trước mắt. Các tòa nhà thương mại nằm dọc hai bên đường và đối diện nhau. Có rất nhiều người đi lang thang, và có một số xe ô tô đỗ trong bãi để xe công cộng được xây dựng trên nền đất thấp.

 

Mảnh đất này - vốn hoang vắng chỉ 2 năm về trước khi Youngwoo chọn vị trí này để xây dựng tòa nhà của mình - giờ đã trở nên sôi động. Nó là một khu trung tâm mới nơi người ta đổ xô đến để thấy mặt Youngwoo, và dân buôn nhắm tới những người này. Đây là một thành tích nhỏ được lập nên bởi người mang tên Shin Youngwoo, không phải Grid.

 

“Một tách trà ấm đây ạ.”

 

Shin Youngwoo đa cảm quay lại trước những lời đột ngột. Một người làm thuê tại quán café trong tòa nhà của Youngwoo đã chạy ra và đưa đồ uống cho anh.

 

“Tại sao...?”

 

“Youngwoo-ssi, anh đang đeo khẩu trang mà. Em lo anh có thể bị cảm lạnh.”

 

Youngwoo đã nghĩ mình sẽ có thể che giấu ngoại hình bằng một chiếc khẩu trang, nhưng anh nhầm. Chiếc khẩu trang đã làm đôi mắt sắc bén và cái mũi cao của Youngwoo nổi bật ra. Từ đầu thì, nhiều người quanh đây có thể lập tức nhận ra vóc dáng cao ráo và vạm vỡ của Youngwoo chỉ qua một cái liếc mắt.

 

“Cảm ơn nhé”, Youngwoo nói, không thể từ chối hành động tử tế ấy. Anh nhận tách trà và bẽn lẽn hỏi, “Nhưng mà, làm ơn bảo với sếp của cô rằng tiền thuê địa điểm hàng tháng sẽ không giảm đâu.”

 

“Huhut. Vâng. Kiểu gì thì đây cũng là lương của em mà.”

 

“Xin hỏi”, Shin Youngwoo gọi người làm thuê ngay khi cô ấy quay lại làm việc. “Cô không tức giận sao?”

 

“Gì ạ?”

 

“Cô không thấy bài báo nói tôi sẽ không tham dự Giải đấu Quốc gia ư?”

 

Ah, cái người này... Đó là lý do anh đeo khẩu trang và lo lắng nhìn xung quanh. Cô gái làm thuê tỏ vẻ buồn bã và lắc đầu. “Em thấy tiếc thôi ạ. Hàng năm, em đều cổ vũ cho anh một cách hạnh phúc. Anh không biết sao? Em sống trong một căn hộ. Mỗi lần anh làm điều gì đó trong Giải đấu Quốc gia là nó lại lung lay với tiếng nói của các cư dân đấy. Bố mẹ và ông bà em không quen với Satisfy, nhưng họ luôn đảm bảo ngồi xem Giải đấu Quốc gia. Có lẽ họ không biết các quy tắc, nhưng đôi khi họ sẽ tươi cười và đôi khi cảm thấy buồn. Nhưng mà, họ sẽ luôn cổ vũ cho anh. Các thành viên trong gia đình em đều là người hâm mộ anh.”

 

“...”

 

“Em không trách anh đâu, Youngwoo-ssi. Bởi vì anh là người hùng đã khiến gia đình em hạnh phúc”. Cô gái làm thuê nhìn thẳng vào đôi mắt đang run của Youngwoo. Cô ấy đang nói sự thật. “Bạn bè em, gia đình của bạn bè em, và gia đình của bạn bè của bạn bè em đều là những người hâm mộ anh. Youngwoo-ssi à, Anh không cần phải tham dự vào Giải đấu Quốc gia đâu. Kể cả nếu Hàn Quốc không giành được kết quả tốt, thì cũng chẳng có một ai trách anh cả. Ngay từ đầu, anh không có nghĩa vụ phải tham dự Giải đấu Quốc gia”.

 

Cô gái làm thuê lấy điện thoại thông minh của mình ra vì bằng chứng đáng giá hơn vạn lời. Cô vào SNS của mình và tìm kiếm các thẻ liên quan đến Grid. “Nhìn này. Mọi người đang cảm thấy lo lắng cho anh đó, Youngwoo-ssi. Họ lo lắng liệu anh có bị ốm, liệu anh có chịu thiệt hại vì không giành được huy chương vàng, và liệu anh có hứng chịu những chỉ trích cay độc không.”

 

Đó là sự thật. Nhiều người đang lo lắng cho Grid. 

 

‘Grid khiến Hàn Quốc bị ảnh hưởng.’ 

 

‘Người chơi hàn Quốc sẽ không còn đủ điều kiện để hưởng bổ trợ nữa.’ 

 

Khó mà tìm được bất cứ ai nói những lời này. Mặt khác, Shin Youngwoo càng trở nên không thoải mái.

 

“Tôi...”

 

Shin Youngwoo đã chấp nhận đóng vai quỷ vương vì lợi ích cá nhân. Anh không chú ý đến việc Hàn Quốc sẽ bỏ lỡ một số huy chương vàng do sự vắng mặt này và chuyện người chơi Hàn Quốc sẽ không được hưởng lợi ích khi xếp hạng cao Giải đấu Quốc gia. Dù sao đó cũng là việc của người khác. Shin Youngwoo chỉ chiến đấu vì bản thân và cho Vương quốc Vượt hạng vũ trang thôi.

 

Đúng, Youngwoo không phải anh hùng. Mặc dù vậy, người phụ nữ trước mặt Shin Youngwoo và những người trên SNS hiện đang tung hô Shin Youngwoo như một anh hùng. Đương nhiên, Shin Youngwoo rất thích được người ta yêu quý và khen ngợi.

 

‘Mình không có tư cách’. Mặt Shin Youngwoo hiện đầy cảm giác tội lỗi không mong đợi. 

 

Cô gái làm thuê cảm nhận được điều gì đó và nói, “Anh không phải lo đâu. Bọn em gọi anh là anh hùng vì bọn em được an nhàn nhờ sự tồn tại của anh. Đó là một kiểu cảm ơn, không phải ý định đặt thêm gánh nặng cho anh. Đừng làm vẻ mặt đau đớn như vậy. Cứ làm những gì anh muốn. Không ai có quyền trách móc hay oán giận anh cả. Nếu ai đó chỉ tay vào anh, thì người khác sẽ chỉ trích họ”.

 

Cô gái làm thuê là một người rất bình thường. Cô là người hàng xóm có thể gặp ở bất cứ đâu, và cô đại diện cho trái tim của hầu hết mọi người. Những thứ cô nói nghe như điều gì đó mà Lauel sẽ nói. Đôi mắt run run của Shin Youngwoo dần trở nên kiên định. “...Cảm ơn cô”.

 

Bản chất của ‘lòng yêu nước’ mà Shin Youngwoo cảm nhận trong quãng thời gian đó được hình thành từ việc đi lính. Anh mơ hồ nghĩ rằng mình nên trung thành với đất nước và chiến đấu vì nhân dân. Tuy nhiên, điều đó đã thay đổi vào khoảnh khắc này. Shin Youngwoo nhận ra tầm quan trọng của những người hàng xóm. Anh nhận ra rằng có ‘đất nước’ nơi gia đình và hàng xóm của mình sinh sống nó quan trọng như thế nào. Sau đó, có một điều chắc chắn là.

 

‘Trước tiên, mình phải bảo vệ Vương quốc Vượt hạng vũ trang.’

 

Anh sẽ mang lại hòa bình hoàn toàn cho vương quốc của mình và người dân của nó.

 

‘Trở thành anh hùng của vương quốc của mình.’

 

Là một anh hùng, anh phải trở nên thiết yếu trong trò chơi và khiến mọi người cảm thấy tự hào. Đây là mức độ công việc anh cần phải làm. Nếu ai đó phát hiện ra sự tận tâm của Shin Youngwoo, họ có khả năng sẽ cười nhạo anh, gọi nó là ‘nhỏ nhặt và tầm thường’.

 

Dù là thế, đó vẫn chỉ là một câu chuyện ở thời điểm hiện tại. Giống như sự xuất hiện của thực tại ảo đã thay đổi thế giới, thế giới cũng có thể bị thay đổi bất cứ lúc nào. Sự tận tâm đến mức buồn cười của Youngwoo có lẽ chính là thứ tinh thần sẽ bảo vệ Hàn Quốc trong một thế giới sẽ thay đổi vào một ngày nào đó.

 

***

 

Bài kiểm tra Xi Vưu là một trong số ít các thử thách và cuộc thi dành cho những lưỡng ban sinh ra đã là chí tôn. Các lưỡng ban làm bài kiểm tra mỗi 100 trăm khi họ chìm sâu trong nỗi u sầu kỳ lạ. Mỗi lần họ vượt qua được sự thất vọng, tài năng của họ sẽ lại nở rộ. Bản thân các lưỡng ban chính là cái mà người ta sẽ gọi là ‘quyền lực’.

 

“Hộc... Hộc...” Người vừa xoay sở qua được bài kiểm tra đang ướt đẫm máu me. Mái tóc hắn rối bù, và đôi mắt hắn tràn đầy sát khí mãnh liệt. Ngũ Tiền bối chả quan tâm.

 

“Các lưỡng ban tồn tại để sửa chữa mọi thứ trên thế giới.”

 

“Garam, nếu ngươi đã chọn con đường giết chóc, nghĩa là ngươi cần phải giết tất cả thế giới.”

 

“Giúp đỡ chu kỳ sinh bằng cách giết chóc. Đó là vì sự thịnh vượng của thế giới.”

 

“Một khi sát khí của ngươi dịu đi, hòa bình sẽ sụp đổ trên toàn thế giới.”

 

4 trong số 5 tiền bối đưa ra lời khuyên cho Garam. Chỉ có một kẻ im lặng. Garam hỏi kẻ đó, “Ngài có nhớ Pagma không, thưa Thần Trời?”

 

Ngũ Tiền bối cau mày trước cái tên không nhờ đó. Pagma là kẻ dị giáo đã đặt câu hỏi về sự tồn tại của Hoàn Quốc, đất nước đã cai trị Lục địa phía Đông từ thuở sơ khai. Ý nghĩ về kẻ đột biến đã hét lên rằng lưỡng ban và nhân loại nên bình đẳng với nhau là một ký ức khó chịu đối với ngũ tiền bối.

 

Mặt khác, Thần Trời của ngũ tiền bối không để lộ thái độ thù địch giống như vậy. “Ta nhớ. Chẳng phải cái tẩu kia của ngươi là tác phẩm của Pagma sao?”

 

Chuyện ấy xảy ra vào lúc nào. Garam rút cái tẩu đang treo trên thắt lưng và bẻ nó bằng một tay. Cái tẩu đó - trước đây từng chặn thanh kiếm của Grid - đã biến thành bột và phân tán trong không khí.

 

“Hắn chết rồi.”

 

“...”

 

Ngũ tiền bối phản ứng rất thờ ơ. Họ biết bất cứ lưỡng ban nào rời khỏi Hoàn Quốc trong một thời gian dài sẽ mất đi cuộc sống vĩnh hằng của mình. Cái chết của Pagma chỉ là một thủ tục đã được lên lịch sẵn mà thôi. Những lời tiếp theo của Garam mới là thứ gây ngạc nhiên. 

 

“Trước khi hắn chết, hắn đã truyền lại những công pháp tầm thường của hắn cho lũ ngu dốt.”

 

“Đưa năng lực cho quần chúng sao...?”

 

Truyền thụ công pháp là một điều cấm kỵ ở Hoàn Quốc. Sự nở rộ của tài năng chỉ nên dựa vào nỗ lực của lưỡng ban. Với một lưỡng ban, năng lực của hắn chính là biểu tượng của hắn. Hành động nhượng lại nó hoặc để một kẻ khác mượn nó không hơn gì việc phủ nhận sự tồn tại của họ.

 

“Ai đã thừa hưởng năng lực của Pagma?”

 

“Chúng ta nên tìm hắn và tiêu diệt hắn. Chúng ta không thể dung thứ cho bất kỳ tiếp xúc nào giữa các lưỡng ban và lũ ngu dốt.”

 

Garam xác nhận những bộ mặt giận dữ của ngũ tiền bối và nói với Thần Trời, “Kẻ đó... Hắn là một vị vua của phương tây. Thần Trời, xin hãy xẻ đôi Biển Đỏ. Ta sẽ trừng phạt những con quái thú của phương tây và những vị vua đã bỏ rơi chúng ta hàng ngàn năm trước.”

 

“Tuyệt đối không được!” Một trong ngũ tiền bối hét lên. “Những mảnh đất phía tây bị ô nhiễm bởi đủ các loại thần độc ác! Một khi ngươi đặt chân lên mảnh đất đó, ngươi sẽ bị chúng tấn công và mất đi một phần năng lực của ngươi! Chỉ đặt chân lên các mảnh đất phía tây có lẽ cũng làm ngươi mất đi cuộc sống vĩnh hằng của mình rồi!”

 

“...” Garam bị sốc. Hắn không biết rằng những mảnh đất phía tây - nơi mà ngũ tiền bối đã từ bỏ từ lâu - lại ô nhiễm đến mức này. Garam thậm chí còn có thể đánh mất cuộc sống vĩnh hằng của hắn...

 

Lời cảnh báo không ngờ đã kích động một nỗi sợ hãi mơ hồ trong lòng Garam, nhưng cơn giận của hắn đã nuốt chửng nỗi sợ hãi. Garam nhớ lại vết thương nhỏ mà kẻ ngu dốt sử dụng các công pháp của Pagma đã gây ra cho hắn.

 

“Nếu nó sẽ sửa chữa thế giới thì ta sẵn sàng hy sinh cơ thể mình. Xin hãy tách đôi Biển Đỏ...”

 

“Ngươi sẽ không phải là kẻ băng qua Biển Đỏ”. Hanul cắt lời Garam. 

 

‘Tầm nhìn’ của Thần Trời vượt qua Pangea và đối mặt với Biển Đỏ. Thành phố này vắng tanh.

 

“Kẻ thù sẽ là những người băng qua Biển Đỏ”. Quyền năng của Thần Trời đã được biểu thị.

 

[★ Nhiệm vụ Ẩn ★ ‘Tiếng gọi của Thiên đình’ đã được tạo ra.]

 

Cửa sổ thông báo giống nhau đã xuất hiện trước hàng triệu người chơi. Bao gồm nhiều thành viên của Vượt hạng vũ trang. Điểm chung giữa những người này là họ đều là thợ rèn.

 

Còn 50 ngày nữa cho tới Giải đấu Quốc gia Năm thứ tư, tức là 150 ngày trong Satisfy. Một vùng đất còn bạo tàn hơn cả địa ngục đã há rộng cái miệng của nó.