[Overgeared] Thợ Rèn Huyền Thoại
Chapter 1129

Chương 1129

.

.

.

Đã gần đến lúc gà trống cất tiếng gáy. Tốt hơn hết là nhanh lên.

 

“Bắt đầu nào.”

 

“Vâng.”

 

Biban nhấc mình dậy và Grid—đã hồi phục nhờ Biban chờ đợi—cũng đứng dậy theo.

 

“Kiếm thuật Madra cực kỳ đơn giản.”

 

“...?”

 

Cho đến giờ, Biban vẫn không ngớt lời khen ngợi Madra. Lời khen tối hậu là khi ông ta tiết lộ rằng mình không thể hoàn toàn mô phỏng Kiếm thuật Madra. Thế mà lúc này ông ta lại nói nó đơn giản. Biban dường như hiểu vẻ thắc mắc của Grid và thêm một lời giải thích. “Nó đơn giản và hoàn thiện. Nó hiệu quả và tinh tế hơn nhiều so với kiếm vũ của cậu, thứ vốn có nhiều chuyển động và quỹ đạo phức tạp.”

 

“......”

 

Grid ngậm miệng. Anh không biết mình sẽ phải đương đầu với kiểu đối chất nào nếu anh trả lời khi không biết gì cả, nên anh nghĩ im lặng là một quyết định hay. Đó là sự khôn ngoan của một người bình thường.

 

“Nó là một đòn nghiền nát.”

 

Biban giữ thanh kiếm bằng những ngón tay mình và vào một tư thế. Ông ta đứng thẳng người và hướng về phía trước, sau đó vặn lưng và hạ cánh tay xuống. Ông ta cố dồn sức mạnh vào eo trong tư thế này. Thế đứng khác thường khiến người ta cảm thấy hoài nghi chính là hình thức cơ bản của Nhất Bách Thiên Binh Tàn sát chi Kiếm.

 

“Một đòn duy nhất là tinh hoa của kiếm thuật Madra. Điều này là không thay đổi với Nhất Bách Thiên Binh Kiếm thuật và Thập Bách Thiên Binh Kiếm thuật.”

 

“Một đòn ấy ạ...?”

 

Grid thấy khó hiểu. Điều này là chính xác với Nhất Bách Thiên Binh Phong tỏa chi Kiếm và Nhị Bách Thiên Binh Chiển Kiếm. Chúng có lẽ là có các hiệu ứng riêng như ‘kìm hãm hành động’ và ‘nghiền nát kỹ năng’, nhưng chúng đều có điểm chung—thanh kiếm chém mọi mục tiêu trong tầm nhìn chỉ đúng 1 lần. Trường hợp ngoại lệ là Nhất Bách Thiên Binh Tàn sát chi Kiếm. Nhất Bách Thiên Binh Tàn sát chi Kiếm là một kiếm kỹ đánh vào mọi mục tiêu trong bán kính 10 mét tổng cộng 30 lần. Nó uy lực hơn hẳn 2 cái kia. Thế này tức là không có cách nào để xác định kiếm thuật Madra như một đòn duy nhất cả.

 

“Cậu muốn tranh luận không?”

 

“Có ạ, thưa Thầy. Như thầy thấy đấy, Nhất Bách Thiên Binh Tàn sát chi Kiếm không phải là một đòn duy nhất mà là hàng chục kiếm năng bay.”

 

“Nó đã được sửa đổi rồi. Nó đang cố tình phân tán uy lực để giảm gánh nặng cho người sử dụng... ơ khoan, tại sao ta lại là thầy của cậu vậy?”

 

“Ông đang dạy kiếm thuật cho tôi mà? Chẳng phải chuyện này có nghĩa ông là thầy của tôi sao?”

 

“Thôi khỏi bận tâm. Cậu đã đủ tư cách để được dạy sau khi vượt qua bài kiểm tra rồi. Ta chỉ đang dạy theo các quy tắc của tòa tháp thôi.”

 

“Vâng...”

 

Biban đặt ra một ranh giới và Grid chán nản.

 

‘Ông ta hẳn phải nghĩ rằng thật đáng hổ thẹn khi có một học trò là mình.’

 

Grid buộc phải chấp nhận chuyện ấy. Đương nhiên, Biban đã nhìn trộm vào tài năng của anh. Biban nhận anh làm học trò thì đúng là phi lý. Rồi anh lắng nghe những lời tiếp theo của Biban và nhận ra là mình nhầm.

 

“Có 3 người thầy đã góp một tay vào việc tạo nên cậu của hiện tại. Làm vậy là khiếm nhã với họ còn gì? So với họ, ta không phải một người thầy chỉ vì ta đã giúp đỡ cậu một chút.”

 

“...Ah.”

 

Ấn tượng của Grid về Biban thay đổi. Ấn tượng đầu tiên có thể vô lý nhưng ông ta thực sự là một nhân vật rất sâu sắc. Dĩ nhiên, sự thật thì khác. Biban chỉ đơn thuần là tôn trọng kẻ mạnh.

 

Biban vào thẳng vấn đề. “Như ta đã nói trước đó, kiếm thuật Madra quả thực là một đòn duy nhất. Nhưng mà, cậu biết đấy, Nhất Bách Thiên Binh Tàn sát chi Kiếm đã được biến đổi thành 30 lưỡi kiếm năng lượng. Ta không biết tại sao nhưng chỉ có thể giải thích nó như một ý định giảm thiểu gánh nặng lên cơ thể người sử dụng.”

 

Lời diễn đạt của Biban là đúng. Toàn bộ các kiếm kỹ của Madra mà Grid đã học đều được sử dụng bởi Tử vong Hiệp sĩ Madra. Xương cốt của Tử vong Hiệp sĩ Madra rất yếu trước chấn động và chuyện này đã được phản ánh trong kiếm thuật suy yếu của ông ấy. Rõ ràng là cơ thể ông ấy sẽ tan nát nếu thi triển kiếm thuật trọn vẹn.

 

“Xem này.”

 

Biban dứt lời và trình diễn kiếm kỹ. 30 lưỡi kiếm năng lượng bay đi giống hệt như khi Grid dùng nó và trông như Nhất Bách Thiên Binh Tàn sát chi Kiếm hoàn hảo. 30 lưỡi kiếm năng lượng được khắc lên các bức tường của kết giới, nơi vẫn nguyên vẹn bất chấp Grid sử dụng toàn lực. Đây là một thanh kiếm được dùng chỉ bằng những ngón tay của ông ta, khiến uy lực của kiếm thuật tiếp theo càng thêm sửng sốt.

 

“Hấp.”

 

Biban hít một hơi ở tư thế như trước và các cơ bắp ông ta hơi phồng lên. Chỉ là khi thanh kiếm của ông ta được vung, bức tường của kết giới bị xẻ ra cùng một tiếng gầm lớn. Một phần của bức tường - bị kết giới cắt bỏ - đã lộ ra.

 

Biban khôi phục kết giới để ngăn bất cứ ai nhìn trộm và phát biểu, “Nó dùng cùng một uy lực nhưng sự khác biệt là phân tán nó hoặc thu thập nó tại một điểm duy nhất. Nếu cậu thu thập nó tại một điểm, tốc độ và uy lực đương nhiên sẽ tăng và điều này có thể được coi là hoàn hảo. Dĩ nhiên, thế là quá đáng lên người sử dụng. Đặc biệt, kiếm thuật Madra  ẩn chứa một mánh khóe làm tối đa hóa luồng không khí, nên sức mạnh tinh thần, sức mạnh thể chất, và kiếm năng bị tiêu hao là rất lớn. Những người chưa được rèn luyện trên một trình độ nhất định không thể nào đủ sức để chịu đựng phản xung đâu.”

 

Đây là lý do tại sao phiên bản hạ giá trị của Nhất Bách Thiên Binh Tàn sát chi Kiếm được chia thành 30 lưỡi kiếm năng lượng. Grid chắc chắn đã hiểu nhưng các câu hỏi mới lại nảy sinh. “Thế thì tại sao không có phản xung mặc dù Nhất Bách Thiên Binh Phong tỏa chi Kiếm và Nhị Bách Thiên Binh Chiển Kiếm là các chiêu thức một đòn ạ?”

 

Nguyên nhân cho việc tiêu hao máu khi sử dụng Nhị Bách Thiên Binh Chiển Kiếm là sát thương dội lại xảy ra khi va chạm với kỹ năng của mục tiêu. Nó không phải một vấn đề với bản thân kiếm thuật.

 

“Bản thân uy lực của 2 kiếm kỹ này yếu xìu chứ sao.”

 

“...!”

 

“Phong tỏa chi kiếm và chiển kiếm là các kỹ thuật áp dụng ý chí vô định hình. Ngoài việc chém kẻ thù thì còn có một hiệu ứng bổ sung nên không cần phải tập trung vào uy lực. Mặt khác, Nhất Bách Thiên Binh Tàn sát chi Kiếm là một kỹ thuật tập trung vào việc chém gục kẻ thù nên điều quan trọng là phải bảo toàn từng chút uy lực.” 

 

Sau đó, ông ta trở nên tò mò về một thứ. Một câu hỏi không thể không bật ra khỏi miệng Biban. “Nếu cậu không thấy phiền câu hỏi của ta thì, làm cách nào mà cậu học được kiếm thuật Madra? Ông ta đã chết mà đâu có để lại bí kỹ của mình.”

 

“Chuyện đó...” Grid nói về những gì đã xảy ra trên Quần đảo Behen. Anh giãi bày toàn bộ quá trình chiến thắng và lấy được cuốn nhật ký từ Madra, người đã trở thành một tử vong hiệp sĩ nhờ vào Pagma. “Lúc đó, Madra đã chịu đựng đau khổ từ nhiều năm trôi qua và ở trong trạng thái vô cùng suy yếu. Ông ấy đã chiến đấu với đội quân ác quỷ và vẫn còn những vết thương.”

 

“Ông ta hẳn đã kiệt quệ về tinh thần vì buộc phải trở thành một xác sống. Thứ duy nhất cơ thể ông ta có thể dùng là kiếm thuật hạ giá trị.”

 

“Đúng ạ...”

 

“Bất luận thế nào thì Pagma cũng không làm gì nửa vời. Tinh thần cao thượng đã chiến đấu vì thế giới xứng đáng được tôn trọng nhưng có nhiều lĩnh vực ông ta hơi quá đáng.”

 

“...Thứ lỗi cho tôi, thưa Trưởng lão”. Grid bày tỏ câu hỏi mà bấy lâu nay vẫn chôn chặt trong lòng. “Tòa tháp Thông thái đang làm gì vào thời điểm đó ạ?”

 

Tại sao Tòa tháp Thông thái không giúp đỡ Pagma, người bị các vị thần cô lập và đơn độc chiến đấu chống lại các đại quỷ? Nó có ý nghĩa quan trọng do sự tồn tại của Tòa tháp Thông thái là vì hòa bình thế giới.

 

Biban mỉm cười cay đắng. “Gujel đã thức dậy vào lúc đó.”

 

“Gujel?”

 

“Một con rồng. Nó đã hồi phục sau một vết thương lớn do Cuồng Long Nevartan gây ra và nhắm đến việc hấp thụ ma thuật của các đại quỷ để phục hồi. Nó đã cố gắng xâm nhập vào trận chiến ở Quần đảo Behen.”

 

Quyền năng của một con rồng là quá hùng mạnh. Có khả năng là toàn bộ Quần đảo Behen sẽ bị phá hủy nếu nó phun khí huyết vào đội quân ác quỷ.

 

“Hiệp hội bọn ta đã chiến đấu để cản nó lại. Mục đích của tòa tháp là dành cho những thảm họa mà nhân loại không thể ngăn chặn. Đó là về việc chặn đứng tộc rồng.”

 

“...!”

 

Grid không thể cảm nhận được giới hạn sức mạnh của Biban. Không như các NPC khác, hoàn toàn chẳng thể đoán được cấp độ của ông ta. Bây giờ thì lý do đã được tiết lộ. Đó là câu chuyện về một thế giới mà người chơi không thể can thiệp vào. Đây là một tổ chức mạnh mẽ chuyên xử lý tộc rồng.

 

“Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng một con rồng có thể bị săn đấy.”

 

“Săn gì chứ? Chả có cơ hội đâu. Công tác chính của bọn ta là bảo vệ lãnh thổ của rồng, giữ cho nó hài lòng và ngủ lâu nhất có thể. Đó là một kiểu người trông coi vườn thú. Theo nghĩa đó, cuồng long thiết không bao giờ được phép tăng sinh. Cuồng long là mục tiêu của cả tộc rồng.”

 

“Ah...” Grid đã biết rõ tại sao Tòa tháp Thông thái lại cảnh giác với cuồng long thiết. Anh nổi da gà khi nghĩ đến điều gì sẽ xảy ra nếu anh để Tham lam tiếp tục nhân lên. Đồng thời, anh để ý tới 2 sự thật đáng ngại. “Không phải các thành viên hiệp hội tòa tháp đều mạnh như Trưởng lão sao ạ? Ngay cả khi các ông làm việc cùng nhau thì săn một con rồng vẫn là bất khả thi ư?”

 

“Bọn ta có thể săn một con rồng bị thương như Gujel hoặc một con non chưa trưởng thành, nhưng điều đó thường là không thể.”

 

“Ông nói các ông bảo vệ lãnh thổ của những con rồng. Tức là các ông ngăn chặn bất kỳ cuộc xâm lược nào vào vùng đất đúng không? Ngay cả khi họ là loài người ấy?”

 

Lý do cho câu hỏi này là thành phố người lùn, Talima. Grid phải đến thăm Talima nằm trong lãnh thổ của Hỏa Long Trauka. Anh có thể là một mục tiêu của tòa tháp.

 

May mắn thay, Biban lắc đầu. “Pháp lực của rồng ban thêm sức mạnh và trí khôn cho các quái vật trong vùng đất đó. Có rất nhiều quái vật trong lãnh thổ của một con rồng. Nó trở thành một biện pháp bảo vệ tự nhiên khiến con người khó có thể gây ảnh hưởng, kể cả nếu họ là thượng nhân. Đó là lý do bọn ta không cần tiến tới để ngăn chặn những kẻ xâm nhập.”

 

“Thế thì bình luận của ông về việc bảo vệ lãnh thổ của tộc rồng...?”

 

“Một gã tên là Baal đôi khi chơi ác. Có những lần hắn cố đánh thức rồng bằng cách mở cánh cổng trong lãnh thổ của nó. Lần nào bọn ta cũng chặn nó lại. Baal yếu hơn một chút so với một con rồng thế nên người thường không thể chịu đựng được, vì vậy bọn ta buộc phải ra mặt.”

 

“Tôi hiểu...”

 

Đại quỷ thứ Nhất Baal. Grid đã từng gặp một trong các mảnh bản ngã của hắn. Nhất định rồi, chuyện này không hề bình thường. Grid lo lắng cho linh hồn của Pagma đang nằm trong bàn tay của Baal.

 

“Thời gian không còn nhiều. Giờ thì thôi trò chuyện và tập trung vào.”

 

Biban lại vào một tư thế. Lần này, nó là tư thế của Nhị Bách Thiên Binh Chiển Kiếm.

 

***

 

Con phố nơi kết giới của Biban mở ra... 

 

Đó là nơi kết nối Cung điện Vượt hạng vũ trang với khu xưởng rèn và vốn có dân cư thưa thớt. Xung quanh không hề có nhà riêng và khu mua sắm, nên rất ít người đến đây. Nhiều nhất thì chỉ có các thợ rèn cùng những binh sĩ qua lại lâu đài mới sử dụng con phố này.

 

Tuy nhiên, Mercedes đã chuẩn bị cho những sự kiện không lường trước được. Các hiệp sĩ và binh lính được gọi đến để phong tỏa triệt để khu vực xung quanh con phố. Không một con kiến nào có thể nhìn thấy kết giới đang chứa Grid.

 

“......”

 

Một thời gian dài trôi qua. Trong kết giới, Biban cố gắng dạy cho Grid nhiều nhất có thể và Grid hoạt động cật lực để tiêu hóa nó. Sau đó, mọi chuyện hoàn thành. Kết giới từ những thanh kiếm sắc nhọn mà Mercedes không dám đến gần đã được dỡ bỏ. Biban trông có vẻ mệt mỏi trong khi Grid có vẻ mặt hài lòng.

 

Mercedes quỳ trước mặt Grid và thỉnh cầu, “Xin hãy giết thuộc hạ.”

 

“Ớ?”

 

Xảy ra cái gì thế? Mercedes thú nhận với Grid đang thực lòng không hiểu gì. “Thuộc hạ đã nhìn Điện Hạ bên trong kết giới và đã dám đánh cắp kỹ thuật của Điện Hạ. Đó không phải cố ý nhưng thuộc hạ đã hiểu nó một cách tự nhiên. Thuộc hạ đã đánh cắp kỹ thuật của Điện Hạ và thuộc hạ đáng bị xử tử.”

 

“...!”

 

“...!”

 

Grid hiểu những gì cô ấy đang nói và vui mừng trong khi Biban thì trắng bệch cả mặt ra.

 

‘Đôi mắt của đứa trẻ này thậm chí còn có thể nhìn thấu kết giới ư?’

 

Rồi một giọng nói rùng rợn lọt vào tai Biban. “Đó là Cái nhìn Tinh tường. Một năng lực mà tới cả các vị thần cũng phải cảnh giác.”

 

“...!”

 

Biban nhìn ra sau và thấy một người phụ nữ trang điểm đậm để che đi những nếp nhăn trên mặt. Bà ta cao 190 cm, cao đến mức Biban và Grid phải ngước nhìn.

 

“Con người xuất chúng này là ai?”

 

‘Bà ta xâm nhập được qua toàn bộ các lính canh sao?’

 

Mercedes rút kiếm và bước ra để bảo vệ Grid. Bằng một cách nào đó, Biban cũng trốn đằng sau Mercedes.

 

Người phụ nữ cười toe toét. “Đứa trẻ xinh xắn à, cháu không cần phải cảnh giác như vậy đâu. Ta chỉ tới để đón cái người đáng xấu hổ đang trốn ở đằng kia thôi.”

 

“......”

 

Biban gần như đã bám vào lưng Mercedes lúc ông ta nín thở. Ngay cả bây giờ, ông ta vẫn tin là mình có thể trốn nếu xóa đi hơi thở của bản thân. Đó là một suy nghĩ gần giống như một con mèo.

 

“Trưởng lão...” Grid nhìn Biban bằng ánh mắt thương hại. Anh đã nghe nói về hình phạt nên anh cảm thấy thông cảm.

 

Biban thấy sai sai. “Việc cô có thể nhìn xuyên qua kết giới...! Sao bây giờ mới nói?”

 

Biban rời đi cùng tiếng hét này. Cuộc tiễn đưa cũng ồn ào như khi ông ta xuất hiện vậy.

 

“......”

 

[Chúng ta hãy sớm gặp nhau tại tòa tháp.]

 

Truyền âm giọng nói của người phụ nữ tràn ngập trong tâm trí Grid.