Người Hùng Cấp Thảm Họa Hồi Sinh (BẢN DỊCH)
Chapter 70: Điều kiện có hơi khó khăn (1)

Chương 70: Điều kiện có hơi khó khăn (1)

 

Lee Gun nhíu mày trước thông báo. Không lâu trước đó, hắn vừa nhận được một thông báo liên quan.

[Khi đạt đến cấp độ 10, bạn sẽ trải qua một đợt thử nghiệm đặc biệt.]

[Theo quyết định mà bạn đã thiết lập cho đến thời điểm này, bản thử nghiệm sẽ được sử dụng làm cơ sở để kích hoạt một nhiệm vụ đặc biệt.]

[Sự thức tỉnh của Xà Phu (xếp hạng SSS)]

Hắn đã nghĩ rằng đó là một câu hỏi thức tỉnh đơn giản. Giờ đây, hắn có thể hiểu tại sao nó được gọi là thử nghiệm.

[Cho đến khi bạn vượt qua đợt thử nghiệm, EXP của bạn sẽ bị giữ nguyên.]

[Cho đến khi bạn vượt qua đợt thử nghiệm, kỹ năng bẩm sinh <Bản năng chết chóc> của bạn sẽ bị khóa.]

[Thời hạn kết thúc đợt thử nghiệm: 239 giờ 58 phút 12 giây!]

[Lưu ý! Nếu bạn không thể vượt qua đợt thử nghiệm, các hình phạt bổ sung sẽ được áp dụng.]

Nói cách khác, Lee Gun lúc này không có kĩ năng tối thượng nữa. Hắn phải hoàn toàn dựa vào nỗ lực của mình để vượt qua thử thách này. 

“Chuyện nhỏ. Mình hiếm khi sử dụng <Bản năng chết chóc>”.

Thời gian hồi chiêu không phải vấn đề. Tại Drachma, Lee Gun đã khắc ghi tận xương tủy cái cảm giác khi hắn sử dụng kỹ năng đó chống lại Sư Tử Chi Tinh.

“Nó có thể đã là một kỹ năng phong thần.” Bản năng Chết Chóc là kỹ năng duy nhất có thể chống lại một vị thần, nhưng đổi lại, nó có tác dụng phụ rất kinh khủng. Ngày đó, Lee Gun đã chửi ầm cả lên.

[Tình trạng bất thường: Liệt toàn thân, đau cơ xơ hóa, loạn trương lực cơ, đau dây thần kinh, đau thắt lưng… Căng cứng động mạch, Xuất huyết! (Thời gian còn lại: 23 giờ 47 phút 31 giây)!]

[Sử dụng <Bản năng chết chóc> sẽ tạo ra một gánh nặng cho cơ thể bạn!]

[Bạn phải nâng cấp cơ thể của mình!]

[Tình trạng cơ thể hiện tại: Cường tân binh được trang bị một vài kỹ năng thần thánh.]

Đó là thông báo mà hắn đã nhận được vào ngày hôm đó. Sử dụng kỹ năng kia khiến hắn không được giao nhiệm vụ suốt cả một ngày, và hắn phải nằm im một chỗ như thể một kẻ vô dụng vậy.

“Nếu không nhờ kỹ năng Siêu Tái Sinh, mình đã tiêu đời rồi.” -  Hắn có thể đã thực sự chết trẻ. Đó là lý do tại sao Lee Gun không quan tâm đến việc Bản năng chết chóc tạm thời bị khóa lại.

“Tốt nhất là mấy ông Thần kia không nhắm mình trong thời gian ấy.”

Không có khó khăn gì để hắn giã nát đám Hoàng Đạo Chi Tinh. Ngoài ra thì cuộc thử nghiệm không hoàn toàn tệ. Có làm thì cũng có ăn.

[Phần thưởng]

- Kiến trúc độc quyền của Xà Phu (SS)

- Nâng cấp cơ thể

- Kỹ năng thức tỉnh duy nhất (SSS)

- Thánh phẩm độc quyền của Xà Phu (SSS)

Đúng như dự đoán, đi kèm với nó là những phần thưởng. “Đây là những thứ chỉ có thể đạt được qua cuộc thử nghiệm.”
Hơn nữa, đợt thử nghiệm cũng không có vẻ quá khó.

[Bạn phải vượt qua ba lần thử nghiệm.]

<Thử nghiệm sức mạnh>, <Thử nghiệm trí tuệ> và <Thử nghiệm danh tiếng>

Theo Lee Gun, đợt thử nghiệm đầu tiên của hắn sẽ không có vấn đề gì.

<Thử nghiệm sức mạnh>

[Chăm sóc Thực thần quái (SS) (0/1)]

Lee Gun không biết đó là loại quái vật gì. Tuy nhiên, vì là Thử nghiệm sức mạnh, nên hẳn nó cũng chuyên về mảng này.

Chỉ có một vấn đề…

“Không biết đám quái vật cấp SS mạnh đến mức nào?” Thứ hạng ở trong và ngoài tháp Quỷ hoàn toàn khác nhau. Nếu cấp bậc SS được đề cập ở đây là thứ hạng bên ngoài tháp, thì cuộc thử nghiệm sẽ không thành vấn đề. Tuy nhiên, nếu thứ hạng là trong tháp…

Trong một trường hợp hiếm hoi, sự căng thẳng xuất hiện trong mắt Lee Gun. Tuy nhiên, mọi chuyện sẽ ổn thôi. “Quan tâm con quái vật nào xuất hiện làm gì. Mình chuyên săn lùng chúng cơ mà.” Dù là dưới nước hay trên không trung, hắn chỉ cần nắm trong tay vũ khí của mình để chiến đấu với con quái vật.

Vậy còn đợt thử nghiệm thứ hai?

<Thử nghiệm Trí tuệ>

[Tìm thư ký (0/1)]

- Bạn cần một người ghi lại thành tích của Xà Phu.

Đó cũng chẳng là vấn đề lớn.

“Để nghĩ xem. Cuỗm một môn đồ của Taeksoo cũng được đấy.” Bạn bè mà để làm gì? “Nếu không ổn, mình chỉ cần bắt cậu ta làm thay.”

Khi thấy Lee nhìn mình, Hugo bỗng có cảm giác sờ sợ. 

-Tôi không biết cậu muốn gì, nhưng tôi sẽ không làm đâu.

Lee Gun phớt lờ anh ta. Dù sao, hắn không lo lắng về thử nghiệm sức mạnh và trí tuệ. Vấn đề lớn nhất là cái cuối cùng.

<Thử nghiệm Danh tiếng>

[Tuyển vào một môn đồ nhân loại (0/1)]

- Xà Phu cảm thấy cần phải tuyển một người quen vào.

Vì lý do nào đó, Lee Gun đã biết điều này sẽ xảy ra. Hắn không biết liệu giọng nói có khả năng đọc tâm hay không, nhưng nó đã đáp lại.

[Bạn phải thận trọng trong việc lựa chọn môn đồ cho mình. Nếu niềm tin của người quen của bạn không phải là 100%, danh tiếng của bạn sẽ bị giảm sút.]

“Cái đệt. Mình tìm đâu ra kẻ điên nào có 100% đức tin đây?”

Tất nhiên, việc kiểm xem một người có 100% đức tin hay không cũng khá dễ. Để chứng minh, Lee Gun kín đáo nhìn cấp dưới của Hugo để xem thứ gì đó khác ngoài thành tích của họ.

[Sự tin tưởng]

Lee Gun đã sử dụng số điểm tích lũy được sau khi trở về nhà và nâng cấp một số kỹ năng. Một trong số đó là ‘Ánh nhìn của Thần (E)’. Kỹ năng đó cho phép hắn nhìn thấy những thứ mà trước đây hắn không thể. Và hắn đã áp dụng nó trên các môn đồ Nhân mã.

<Suh Jihoon>

[Niềm tin với Nhân Mã Chi Tinh: 85% (Rất trung thành)]

Một thông tin thú vị đấy. Tuy nhiên, đó không phải là tất cả.

<Suh Jihoon (A)>

[Niềm tin cho mỗi vị thần (Khả năng tương thích)]

[Nhân Mã: 81% (Rất trung thành)]

[Ma Kết: 20% (Rất thấp)]

…

[Song Tử: 19% (Không thích)]

[Sư Tử: 15% (Không thích)]

Lee Gun có thể nhìn thấy niềm tin của một người đối với các vị thần khác nhau. Đó là một thước đo sơ bộ để đánh giá mức độ tin tưởng và yêu thích của họ đối với mỗi một vị thần.

“Tỉ lệ cơ bản vào khoảng 50%.”  Niềm tin của một người tăng hoặc giảm từ mốc này. Tuy nhiên, giá trị niềm tin ở dưới dưới mức 10% là rất hiếm.

Lee Gun kín đáo nhìn xung quanh.

<Hugo Otis>

[Nhân Mã: 96% (Đã có Giao ước với Thần)]

[Sư Tử: 3% (Ghét)]

[Bảo Bình: 1% (Ghét)]

…

[Song Tử: 2% (Ghét)]

Điều này khiến Lee Gun bị sốc vì một lý do rõ ràng. “Ngay cả một Thánh nhân cũng không có 100% đức tin á?”

Lee-Sốc-Gun nhanh chóng quay về phía Quỷ biển Yang Wei.

<Yang Wei>

[Bạch Dương: 90% (Đã có Giao ước với Thần)]

[Bảo Bình: 81%]

[Ma Kết: 50%]

[Song Tử: 30%]

…

[Sư Tử: 9%]

“Điên mất thôi.”  Tất nhiên, Lee Gun có thể lí giải được niềm tin của Yang Wei. “Đức tin của hắn càng cao đối với các vị thần kiếm được nhiều tiền.”

Điều này khá dễ hiểu đối với một Thánh nhân của vật chất. Điều đó cũng đồng nghĩa là ngay cả Yang Wei và Hugo cũng không có 100% đức tin đối với các vị thần của họ.

“Các vị thánh được cho là những người có được đức tin cao nhất trong nhân loại.” Hơn nữa, Hugo có lòng trung thành với thần của mình tương đối cao hơn so với các Hoàng Đạo Chi Tinh khác.

Vì vậy, chỉ có một ý nghĩ xuất hiện trong đầu Lee Gun. “Mình tiêu rồi.” Không đời nào có chuyện tồn tại một người có 100% niềm tin đối với Xà Phu. Song, vẫn còn quá sớm để từ bỏ.

- Gun!?

Lee Gun đột nhiên chạy về phía trường bắn cung ở phòng bên cạnh.

Ầm!

- Kyaaa! Lee Gun!

Hắn đang tìm một môn đồ khác của Nhân mã Chi Tinh. Cô ấy là một fan hâm mộ lớn của hắn, niềm tin của cô ấy hẳn phải cao. “Có cơ hội để nó lớn hơn 90%.”

[Yoon Yeorin]

[Nhân Mã: 80%]

[Xà Phu: 81%]

Lee Gun tuyệt vọng. Thế này quá không ổn. Yoon Yeorin là một thành viên trong câu lạc bộ người hâm mộ của hắn, và dáng người của cô đủ cao để trở thành một Hội trưởng. Tuy nhiên, thế chả mô tê gì so với những gì hắn cần.

“Một trăm phần trăm!”

Ngay cả một người hâm mộ của hắn cũng chỉ có 81% niềm tin đối với hắn. Liệu hắn có thể tìm thấy một kẻ điên nào với 100% niềm tin? Tất nhiên, không phải là Lee Gun không có ứng cử viên.

“Có Yooha và Sungjae.” Chỉ là, việc Yooha có 100% niềm tin vào hắn có thể khiến hắn rơi vào tình thế khó xử. “Nếu đưa Yooha vào cuộc, Taeksoo chắc chắn sẽ nổi khùng.”

Tuy nhiên, Lee Gun không quan tâm đến điều đó. “Vẫn phải phải xem xét cả hai.”

Đầu tiên, hắn quyết định nhìn sang Chun Sungjae. Thành thật mà nói, niềm tin của Yooha chắc sẽ cao hơn cậu ta.

“Nó nên cao mà, phải không?”  Nghĩ về cách Sungjae hành động, hắn nghĩ nó phải rất cao. Dù vậy, hắn vẫn toát mồ hôi lạnh khắp người. “Không, cậu ta là con người. 100% có thể xảy ra ư?”

Lee Gun lắc đầu. “Không! Nó là 100%! Nó sẽ là 100%! Tệ nhất thì 99%!”

Phải là như thế!

Hugo nghiêng đầu bối rối khi thấy Lee Gun đang vật lộn một mình.

Ầm!

- Chú! Cháu có một tin lớn đây! -  Đột nhiên, Chun Sungjae bước vào phòng.

Lee Gun nhanh chóng kích hoạt năng lượng ma thuật của mình.

“Cậu ấy phải là 100%!”

[Bạn đã kích hoạt ‘Ánh nhìn của Thần’.]

[Thông tin đang được truy xuất.]

Các số liệu đã xuất hiện. Cảnh tượng khiến Lee Gun bị sốc; hắn không thể tin được.

<Chun Sungjae>

[Nhân Mã Chi Tinh : 0% (Không thích)]

[Song Tử Chi Tinh: -10% (Ghét)]

[Thiên Bình Chi Tinh: -99% (Muốn giết)]

[Ma Kết Chi Tinh: -15% (Ghét)]

[Bạch Dương Chi Tinh: -20% (Ghét)]

…

[Sư Tử Chi Tinh: -10% (Ghét)]

- …!

Ngoài Nhân mã Chi Tinh, những người còn lại đều là dấu âm. Đó là những con số điên rồ. Gần như không thể tin được Chun Sungjae là một phần của xã hội nơi các vị thần tồn tại. Tuy nhiên, phần đáng ngạc nhiên nhất là đức tin của cậu đối với Xà Phu.

Đó là điều mà Lee Gun không tài nào ngờ tới; niềm tin không phải là 100%!

[Xà Phu: 200% (Tôn thờ)]

Á đù, trên cả 100%! Ngay cả Đấng Lee Gun cũng phải ngạc nhiên. “Có con số đó luôn?”

Hắn cũng dự đoán rằng chỉ số đức tin sẽ có bất thường, nhưng điều này hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng. Tại thời điểm này, hắn lo lắng về những gì mình sẽ thấy trong thông tin của Yooha. “Mình sẽ biết ơn dù nó có là 100%”

Điều này thật đáng sợ. Lee Gun chết lặng, nhưng hắn quyết định bĩnh tĩnh lại. “Cậu ấy đủ tiêu chuẩn.”  Đó là phần quan trọng.

Chun Sungjae chạy về phía Lee Gun.

- Chú, nhìn này!

- ?

Chun Sungjae đưa cho hắn một bài báo.

<Liên minh châu Âu đã bị tấn công bởi thực thể bí ẩn.>

<”Những con quái vật chưa từng thấy trước đây đã san bằng khu vực phía bắc.”>

<“Các cuộc tấn công không hiệu quả với chúng.”>

<Xử Nữ Chi Tinh sẽ thất bại trong việc bảo vệ lãnh thổ của mình?>

<Sự xuất hiện của Thiên Yết Chi Tinh>

<Các công dân nói, “Để đấy cho Lee Gun.”>

<Xử Nữ Chi Tinh hồi âm, “Lee Gun không thể giải quyết nó.”>

Bài báo khiến Hugo nhớ lại điều gì đó. Vào ngày Lee Gun trở về, hắn đã ở Anh theo hợp đồng lính đánh thuê. 

- Tôi có lẽ đã được gọi để chiến đấu cùng họ. Tuy nhiên, tôi đã quay về khi nhận được tin nhắn thoại của cậu .

- Cái gì? Cậu từ bỏ một nhiệm vụ vì tôi? Có phải cậu yêu tôi quá nhiều rồi không? Ngài Taek-Ủy mị-soo?

- Cái quái gì! Cậu vừa nói cái quái gì?

Ở Phía Tây,  Châu Âu có Xử Nữ Chi Tinh và Thiên Yết Chi Tinh. Xử Nữ Chi Tinh được xếp hạng thứ hai trong số mười hai Hoàng Đạo Chi Tinh. Kể từ khi một phe thống trị phía tây, Hugo đã nghĩ rằng sự vắng mặt của anh ta sẽ không thành vấn đề.

Anh nói, 

- Ngay từ đầu, cuộc đột kích có lẽ vẫn sẽ thất bại ngay cả khi tôi ở đó.

- Hả?

Hugo đang xem một phần cụ thể của bài báo.

<”Quái vật chưa từng thấy”>

<"Các cuộc tấn công không hiệu quả với chúng.">

- Khá chắc đấy. Có lẽ những con quái vật này tương tự như những con đã xuất hiện ở Drachma.

- Ah!

Hugo chắc chắn về điều này. Những con quái vật ở châu Âu sẽ giống như loại quái thú đã chiến đấu vì Sư Tử Chi Tinh để lấy xương. 

“Khá chắc là chỉ có vũ khí của Gun mới có hiệu quả.”

Đây là những con quái vật không xác định hiếm hoi làm vô hiệu các cuộc tấn công.

- Loại quái vật bất khả xâm phạm. -  Lee Gun nhíu mày khi lật trang để xem bức ảnh từ cảnh đánh nhau. - Ah!

- Gì thế?

- Đây là những con tôi đã giết trong tháp mà. - Hắn giải thích.

- …!

Lee Gun chỉ về phía những con quái vật bằng đất sét đang gầm rú về phía bầu trời.

Chun Sungjae nói.

- Ngoài những con quái vật đất sét, còn có những con quái vật rắc rối mà chúng ta vẫn chưa biết chúng thực sự trông như thế nào. Xử Nữ Chi Tinh đã thua những con quái vật đó.

Môn đồ của Nhân Mã, Yoon Yeorin tiếp tục đọc bài báo. - Đúng đấy! Theo Xử Nữ Chi Tinh, nó là một con quái vật “có thể ăn bất cứ thứ gì” ...

Biểu cảm của Lee Gun thay đổi. “Một con quái vật có thể ăn bất cứ thứ gì. Có khả năng đây là con quái vật trong nhiệm vụ gần đây của mình không? Có thể là <Quái vật ăn Thần>? Kiểm tra điều này có vẻ là một ý tưởng không tồi.”

Hơn nữa, đó còn là nơi mà các Thánh nhân đang nhắm tới hắn.

Vào lúc đó, Chun Sungjae hờ hững nói một câu.

- Liên minh châu Âu đã cho chú một nhiệm vụ.

- Hả? Liên minh châu Âu đã làm gì? -  Hugo ngạc nhiên. - Những tên khốn kén chọn thực sự… -  Đây là những người có quyền lực cao hơn nhiều so với các quan chức của chính phủ Anh, những người đã thuê anh ta.

Chun Sungjae cầm miếng slime đang nuốt gì đó lên. 

- Ai đó từ chính phủ đang ở trước văn phòng. Con slime này đã ăn các tài liệu chính thức lẽ ra phải được đưa cho chú.

Lee Gun gật gù, nhặt miếng slime lên.

- Dù sao, đây là nơi mà những tin tức lớn bắt đầu. Nếu chú thực hiện thành công nhiệm vụ này, Xử Nữ Chi Tinh sẽ trả lại món đồ mà mình có! Đó là một trong tám Thánh phẩm vĩ đại của Chú!

- Ồ! -  Lee Gun đáp. Hiện tại, đặc vụ và tám món thánh phẩm kia không quan trọng. Sau đó, hắn gọi, - Này, Sungjae.

- Vâng?

- Cậu có thích chú không? -  Lee Gun nói một cách tử tế và dễ mến, kiểu của một kẻ bắt cóc đang cố dụ một đứa trẻ bằng kẹo. Giọng điệu của hắn có gì đó khá đáng nghi.

Điều này khiến Hugo sợ hãi, và anh có linh cảm xấu. Bất cứ khi nào Lee Gun nói một cách tử tế như vậy, phần lớn đều có điều gì đó rất tồi tệ đã xảy ra.

Và rồi, điều Hugo nghĩ đã được chứng minh là đúng.

- Sungjae, cậu có muốn trở thành môn đồ của chú không?