Con Trai Út Của Kiếm Thánh
Chapter 69 Mối Duyên Vương Vấn (1)

Chapter 69 - Mối Duyên Vương Vấn (1)

 

[Dịch giả, hiệu đính: Lili]

 

Trong số những con rồng hiện đang liên minh với Hoàng tộc Vermont, cho tới nay Thất Sắc Khổng Tước đã xác định được sáu con.

 

Thổ Long Labus.

 

Thổ Long Virtega.

 

Thổ Long Untiel.

 

Kim Long Ziv.

 

Lam Long Madurai.

 

Ngân Long Quikantel.

 

Sau khi biết được danh tính của chúng, Murakan thở dài.

 

"Hah, những tên này vẫn còn đang hoạt động à."

 

Trước khi tái sinh, Jin đã biết có ba Thổ Long cũng như Lam Long và Kim Long đang liên minh với Hoàng tộc Vermont.

 

Tuy nhiên, cậu không ngờ còn có cả Ngân Long Quikantel nữa.

 

'Vẫn còn người có giao ước với Thần Thời gian à.'

 

Chỉ khế chủ của Thần Thời gian mới được ban cho một con rồng bạc. Tương tự như Hỏa Long Kadun bảo vệ Kelliark Zipfel, khế chủ của Hỏa Thần; Phong Long Vyuretta bảo vệ Andrei Zipfel, khế chủ của Phong Thần; và Hắc Long Murakan bảo vệ Jin, khế chủ của Thần Bóng Đêm.

 

Ở kiếp trước, Jin nghe được có một pháp sư có khế ước với Thần Thời gian Olta vào năm cậu 26 tuổi.

 

'Vào thời điểm đó, đã phải gần nửa thế kỷ sau khi người xứng đáng được làm khế chủ của Olta ra đời, vậy nên tin tức mới này đã gây chấn động trên toàn thế giới... Nếu những điều mình nghe được là đúng, vậy có nghĩa là đã xảy ra một chuyện gì đó rất mờ ám."

 

Và đúng vậy, đã có chuyện mờ ám xảy ra.

 

Theo Jin nhớ, khế chủ này thuộc trực hệ Zipfel. Và chẳng người Zipfel nào lại làm pháp sư dưới trướng Hoàng tộc Vermont cả.

 

Jin chuẩn bị nói với Murakan về chuyện này, nhưng ngài rồng đã mở miệng trước.

 

“Quikantel? Người có khế ước với Olta đang sống ở Đế quốc Vermont ư? Này đồ ngốc. Thông tin này có đáng tin không đó?”

 

“Vâng, thưa ngài Murakan. Thế giới vẫn chưa biết người có khế ước với Olta hiện đang sống với Hoàng tộc Vermont.”

 

“Vậy khế chủ của Quikantel đến từ gia tộc pháp sư nào? Để ta nghĩ xem Olta sẽ thích gia tộc nào… Lafun? Kainul?”

 

"À cái đó. Là một thường dân tên Enya. Hiển nhiên đây là một học giả tài năng của Học viện Pháp thuật Vermont. Trên thực tế cô ấy vẫn đang trong độ tuổi đi học.”

 

“Một thường dân! Với tên Olta chỉ-ưa-dòng-máu-cao-quý đó ư? Vậy chắc hẳn phải là vì tài năng xuất chúng rồi. Dù sao thì, nghe vậy ta thấy hơi buồn cười. Vậy ta sẽ dò hỏi Quikantel về tung tích của rồng hộ mệnh của Az Mil."

 

Jin đang rất khó hiểu ở chữ 'thường dân' và 'học giả tài năng'.

 

‘Mình chưa từng nghe tới cái tên 'Enya'. Là người có thể lập được khế ước với Olta, chắc hẳn phải có năng lực rất xuất chúng. Và nếu vẫn còn đang đi học, thì có lẽ cô ấy sẽ bằng tuổi mình hoặc lớn hơn một chút.'

 

Những vị thần được các pháp sư tôn thờ ngoài Solderet ra còn có Hỏa Thần Sheenu và Thần Thời gian Olta.

 

Bất chấp điều đó, tại sao Enya vẫn chưa trở thành pháp sư nổi tiếng khi Jin 26 tuổi? Và, theo Jin nhớ, tại sao hơn nửa thế kỷ sau, người có khế ước với Olta mới ra đời?

 

Không cần phải suy đoán nhiều.

 

'Có lẽ đám thủ hạ nhà Zipfel đã thủ tiêu Enya để lập ra một khế ước khác.'

 

Mặc dù cậu chẳng có bằng chứng hay thậm chí bất kỳ linh cảm gì cho chuyện này, nhưng cậu chắc như đinh đóng cột.

 

Thủ tiêu một học giả thường dân ở một vùng ngoại ô yên tĩnh đối với chúng dễ như thở ra hít vào.

 

Nhưng không có cách nào để lập được một khế ước khác. Thực ra là chưa ai tìm ra cách, nhưng nếu là nhà Zipfel, thì chúng sẽ tìm ra cách để làm vậy.

 

“Hừm, tôi đã đọc hết những thu thập của ngài rồi, thưa ngài Kashimir. Phải nói mạng lưới tình báo của Thất Sắc Khổng Tước quả thật rất đáng kinh ngạc. Lúc trước tôi ngại nên chưa nói, nhưng khi biết ngài là lãnh đạo của cơ quan này tôi đã rất ngạc nhiên.”

 

“Nó vẫn chưa là gì so với cơ quan tình báo của gia tộc Runcandel, thưa Thiếu chủ Jin. Tuy nhiên, rất cảm ơn lời khen của cậu, phù, nếu là không muốn nói chắc chắn tôi sẽ ôm mấy lời này xuống mồ.”

 

“Tôi cũng thế. Sau khi đã giải cứu được Euria, chúng ta vẫn sẽ có rất nhiều việc cần hợp tác.”

 

“Phải, chúng ta đang ở trên cùng một con thuyền. Kể cả nếu chúng ta không thể cứu được rồng hộ mệnh của con gái tôi… tôi vẫn sẽ không bao giờ phản bội cậu, thưa thiếu chủ. Tôi sẽ hỗ trợ cậu khi cậu cần, như thể nó là việc của tôi.”

 

"Ngài yên tâm, tôi cũng hứa sẽ tìm lại được con rồng cho ngài."

 

Hai người bắt tay. Kashimir trông đã bình tĩnh hơn nhiều so với khi anh ấy lần đầu tiên biết về tình trạng của con gái mình.

 

Họ cần phải xử lý rất nhiều vấn đề trong quá trình giải cứu Euria.

 

“Tôi sẽ huy động tất cả nhân lực của Thất Sắc Khổng Tước vào việc truy tìm rồng hộ mệnh.”

 

"Vậy nhé. Nhớ chơi với đứa trẻ. Ta đi đây.”

 

"Murakan."

 

"Ngươi muốn gì, nhóc?"

 

"Tôi nghĩ tôi cũng nên đi."

 

"Được thôi. Còn Bánh Dâu thì sao… Cô mắc chứng sợ độ cao nên hãy ở đây đi. Sẽ hơi nguy hiểm nữa.”

 

"Nguy hiểm?"

 

“Mmm… Quikantel là một con chó cái. Bọn ta đã từng có xích mích trong quá khứ.”

 

“Quý cô Gilly, tôi có thể thuê người hộ tống cô tới đó. Tôi sẽ tìm vài người hoạt ngôn để họ giúp cô bớt lo nghĩ về Ngài Murakan và Thiếu chủ."

 

"Nếu có thể, thì ngài có thể sắp xếp người thuộc trực hệ nhà Vermont không?"

 

Nghe Jin nói vậy, Kashimir ngớ người.

 

Anh có rất nhiều bí mật, không chỉ việc mình làm lãnh đạo một cơ quan môi giới thông tin khổng lồ, mà còn cả việc Bộ Bảy lãnh đạo Thất Sắc Khổng Tước - đều có dòng máu Vermont chảy trong huyết quản.

 

“…Chết tiệt, có vẻ như tôi đã đánh giá thấp mạng lưới tình báo của nhà Runcandel. Tuy nhiên, tôi không định giấu cậu chuyện đó, thưa thiếu chủ…”

 

"Gặp lại sau nhé, ngài Kashimir."

 

Kashimir rời khỏi quán trọ, để lại nhóm của Jin trong căn phòng trống.

 

* * *

 

Họ đã bay trong ít nhất hai ngày, tới một lãnh thổ nằm ngoài đại dương xa xôi nằm gần Đế quốc Vermont. Khi xâm nhập được vào biển lớn, Murakan từ từ hạ cánh.

 

Họ tới vào lúc sáng sớm, không một bóng thuyền nào lênh đênh trên làn nước đầy trăng.

 

Trong suốt cuộc hành trình, Jin đã nghe đủ loại chuyện nói về những mối quan hệ của Murakan với nhiều con rồng khác nhau.

 

"Ông sẽ ổn chứ? Nghe ông kể thì… Tôi nghĩ đám rồng đó sẽ không thân thiện với ông đâu. May lắm thì chúng sẽ run rẩy trong sợ hãi."

 

Murakan nói rằng những con rồng hiện đang trú ngụ ở Đế quốc Vermont đều đã bị ông ta đánh bại từ rất lâu về trước. Đó là bởi vì chúng cố xâm lấn và bay đến gần ngọn núi của ông ta khi ông ta còn trong thời kỳ đỉnh cao.

 

[Bất cứ tên nào xâm phạm tới lãnh thổ của ta đều sẽ được hoan nghênh bằng một trận đánh. Đó là luật ở thời điểm đó.]

 

"Chà, tuyệt đấy chứ nhỉ."

 

Jin bình luận một cách mỉa mai.

 

Tuy nhiên, không giống như năm con rồng kia, mối quan hệ giữa Murakan và Quikantel có chút phức tạp. Đó là một mối quan hệ lãng mạn vì họ từng yêu nhau trong khoảng năm trăm năm.

 

[Đối với con người thì nó chỉ tương đương với việc qua lại với nhau trong năm năm.]

 

“Với Quikantel? Rồi sao hai người lại chia tay?"

 

[Chà, chỉ là… tính cách không hợp nhau. Được rồi, giờ nếu ta dần tỏa ra năng lượng thì Quikantel hoặc những tên nhãi khác sẽ xuất hiện đấy. Bắt đầu nhé.]

 

Murakan bắt đầu tỏa ra năng lượng, nhưng Jin không thể cảm nhận được gì.

 

Một loại năng lượng độc nhất của loài rồng — tương tự như khả năng định vị bằng tiếng vang của cá heo. Là một tín hiệu mà con người không thể cảm nhận được.

 

Tuy nhiên, hướng mắt xuống dưới biển từ phía trên người Murakan, Jin thấy những gợn sóng liên tục hình thành.

 

"Tuyệt thật... Vậy những tín hiệu này thực sự có thể tới được nội thành của đế quốc ư?"

 

Phạm vi của nó sẽ bao quát được ít nhất khoảng hàng chục km. Thông báo về sự hiện diện kiểu này thật đáng kinh ngạc.

 

[Làm được thế này vì ta là ta thôi. Không phải con rồng nào cũng làm được thế này đâu, nhóc.]

 

"Ông hơi bị tự mãn rồi đấy."

 

Một giờ trôi qua.

 

Thật ngạc nhiên, đúng như Murakan nói, hai bóng rồng đang bay về phía họ từ đằng xa. Là hai con Thổ Long.

 

[Labus và Untiel. Không hổ danh là hai tên bị ta cho ăn hành nhiều nhất. Đội mũ bảo hiểm vào.]

 

Jin dùng Phù Văn của Myulta để bảo vệ đầu của mình.

 

Chúng di chuyển rất nhanh, những chấm nhỏ phía xa chốc lát đã trở thành những hình thù khổng lồ.

 

Nhanh thì chưa đủ, phải nói là gấp gáp hơn nhiều, như thể chúng đang trễ giờ học.

 

[Murakan~!]

 

Khi chúng đã đến gần hơn, Murakan bắt đầu giao tiếp bằng một tông giọng ta đây.

 

[Hỡi Thổ Long Labus và Untiel. Ta đã thức dậy sau giấc ngủ dài vì có vài chuyện bất cập… Ta muốn yêu cầu sự giúp đỡ.]

 

Hai con rồng nhìn nhau, hắng giọng và vỗ cánh chậm lại.

 

[Người quen của Solderet, Kẻ thống trị Vùng núi. Ta không biết hoàn cảnh của ngươi ra sao, nhưng bây giờ không phải là thời điểm tốt. Xin hãy rút khỏi nơi này.]

 

[Hãy ra khỏi đây! Ta, Untiel, không muốn xảy ra bất kỳ tranh chấp trong lãnh thổ của Đế quốc Vermont. Ta rất vui được gặp ngươi, nhưng không đồng nghĩa ta đồng ý đặt khế chủ của mình vào tình thế nguy hiểm.]

 

Nghe những Murakan thay đổi cách nói chuyện để phù hợp với những con rồng khác, Jin muốn bật cười.

 

Họ đang nói chuyện như thể đang thôi miên nhau.

 

"Ý họ là gì khi nói ‘rời khỏi đây vậy’?"

 

Murakan lắc đầu.

 

[Trên là trời, dưới là biển, không có chỗ nào cho ta trốn. Mà tại sao ta lại phải trốn? Mi không biết sợ là gì à? Chẳng nhẽ ta chưa nói đến đây để làm gì à.]

 

Murakan vẫn giữ bình tĩnh.

 

Nhưng những con Thổ Long thì không.

 

[Ah! Khỉ thật, dừng lại! Dừng lại! Giờ không phải lúc. Đi đi! Quikantel đang muốn giết ngươi đấy!]

 

[Nếu xảy ra tranh chấp ở đây, chắc chắn đế quốc của khế chủ bọn ta sẽ bị tiêu diệt! Ngươi không ngờ Quikantel cũng ở đây đúng không?]

 

[Ý đằng ấy là gì, hỡi những người bạn cũ? Mi cho rằng Ngân Long của thời gian có sát ý với ta sao?]

 

[Trời ạ! Anh trai à, làm ơn đi. Sao anh vẫn không chịu rời đi?]

 

[Những con rồng khác vẫn chưa biết ngươi đã tỉnh lại đúng không? Nếu còn không chịu đi ta sẽ đi thông báo với chúng—]

 

[Có vẻ như các ngươi đã quên mất chuyện cũ, lũ Thổ Long thấp hèn. Mi muốn ta làm sống lại cơn ác mộng từ một ngàn năm về trước chứ gì?]

 

Vùuuuu~!

 

Murakan giải phóng năng lượng của mình, xung quanh lập tức tối sầm lại. Đúng như Murakan nói, những con Thổ Long bắt đầu sợ đến mất hồn, chúng thậm chí không thể nhìn thẳng vào mắt Murakan.

 

Càng xem Jin càng cảm thấy tình huống này thật thú vị, đồng thời nhận ra Murakan thực sự đã từng là một con rồng vĩ đại trong quá khứ.

 

Tuy nhiên, nhân lúc chúng đang lũ lượt cầu xin thế này, rời khỏi đây cũng không phải ý tồi.

 

[Ahhhhh!]

 

[Sao cũng được!]

 

Trước khi Jin kịp thuyết phục Murakan nghe lời họ, thì hai con rồng đã tách ra và bay đi bằng hai hướng ngược nhau.

 

Vụt~!

 

Và từ đằng xa, có một làn năng lượng lớn đang bay thẳng về phía họ.

 

Là hơi thở của Quikantel.

 

“Uh, này…”

 

[Giữ chặt vào, nhóc.]

 

Murakan lao lên trời để tránh đi hơi thở. Jin quay đầu lại và nhìn thấy làn sóng năng lượng bẻ cong cả không gian.

 

Có khi còn sánh được với khả năng tối thượng của một hiệp sĩ thần thoại.

 

Vùuuuuu, vùuuuuu.

 

Càng nhiều hơi thở hơn bay về phía họ. Murakan nhảy múa trên bầu trời, né tránh các đường đánh. Jin xác định hướng của kẻ tấn công trong khi giữ chặt lông Murakan.

 

'Bắn ra hơi thở và đồng thời thu hẹp khoảng cách à?'

 

Một con rồng bạc sáng bóng hòa trong màn đêm cuối cùng cũng lộ diện sau làn mây. Là Quikantel, kẻ canh giữ chân trời của thời gian.

 

Rắc!

 

Nhanh chóng thu hẹp khoảng cách, Quikantel mở mõm và ngoạm vào cổ Murakan. May mà ông ta chỉ bị rụng mất vài cái vảy, nhưng khi hai cơ thể quấn vào nhau, Murakan cảm thấy rằng bản thân đang dần bị chế ngự.

 

Không giống như Murakan, kẻ đã suy yếu sau khi mất đi Temar, cô ta vẫn đang ở trong thời kỳ đỉnh cao của mình.

 

[Ta sẽ mổ bụng ngươi. Ngươi nghĩ mình là ai, dám lộ mặt trên mảnh đất này! Đáng ra ngươi vẫn nên tiếp tục ngủ.]

 

[Khá gay gắt cho một lời chào nhỉ.]

 

Murakan gỡ người ra và lùi lại.

 

"Gì đây? Chúng ta phải chiến đấu với con rồng quái dị đó à?”

 

[Thế nên ta mới nói sẽ hơi nguy hiểm, nhóc. Nếu cô ta đến gần, lập tức găm Bradamante vào nhé?]

 

***

Đọc webtoon tại: Con Trai Út Của Kiếm Thánh | Vlogtruyen.net